English Translation

30 30 t 3. 6. α. M α α z', Franz, Fleischer, gèb. 5.6.l899 in Karlline= thal, resident in Obereinsiedel, Nfr. l04. b. member of the SdP. c. general reporting. N. d. reports to the V-man of the H.St. Pirna, Rietschel in Langburkersdorf. e. V-mann Rietschele. f. Aussenstellen-Geiter von Pirna. g. 5 ~ 10 RM1.~ h. Maaz works on Rietschels on the basis of personal trust=. Whether he agrees to join a new reporting network is doubtful. Identification number: 5810. / 7. a. Höddner, Karl, Stahlschleifer, geb. 16.1l.1895 in Loben= dau, wobnh. Obereinsiedel, Nr. 67. b. Member of the SdP. c. General reporting. d. Reported to the V-man of the n.St. Pirna, Fietschel in Langburkersdorf. e. V-mann Rietschel. f. Aussenstellen-Geiter von Pirna. g. Heins= pach. b. Member of the SdP. c. General reporting. d. 5 - 10 Rf. h. Höldner works for Rietschel on the basis of personal trust. Whether he agrees to join a new reporting network is doubtful. Identification number: 5811. V 8. a. K i t e l , Hlfred, Bauarbeiter, born 29.ll. l898 in Margaretendorf, resident Margaretendorf/GSR. Bez. Heins= pah. Reported to the V-man of the A.St. Pirna, Xx Rietschel in Langburkersdorf. e. V-mann Rietschele. f. fussenstellen-Geiter von Pirna. g. Monthly 5 - 10 RM.-