NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1354, sig. 110-12/180 Page 20 · 20 of 77
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1354, sig. 110-12/180
English Translation
10 19 Zittau Branch Office: 1. a. S c h i f f l e r , Rudolf, Commercial Representative, resident Nieder-Cichtenwalde/GSR. b. Member of the SdP. c. Bereist professional distance and has relations in all directions. Working on the basis of personal trust relationship to O t t o . Whether he agrees to a breakdown into a specific reporting network is doubtful. Identification number: 6105. 2. α. G o r e n z , &rich, resident in Hermsdorf. b. SdP-Ordner. c. Works on the local district of Hermsderf and related areas. Has relations with tscbech. administrative authorities. d. Reported to the Kitarbeiter of the Zittau centre, Bezirhs-Cberwachtmeister M ö c k e l in Markersdorf. e. None. f. Mitarbeiter M ë c ke l . g. Monthly 10.- to 15.- RM h. Works on account of personal trust relationship to M Ö c k a l . Cb he agrees to a breakdown to a special reporting network is doubtful. Identification number: 6106. 3. α. H i l l e b r a n d t , Otto, Ghristiansau b/Friedland. b. Member of the SdP. c. Works on the local district of Friedland. d. Mitarbeiler of the branch office Zittau, District Oberwacht-meister Mö c k e l in Markersdorf. e. None. f. Employees Möc k el . g. Monthly 10.- 15.- RM.