STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1682, sig. 109-4/1437 Page 8 · 8 of 6
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1682, sig. 109-4/1437
English Translation
Copy. The Reichsstatthalter im Budetengau the 3rd November 41 Gau selbstpermaltung..s. Reichenberg, ..19.. Geschicht. 3. 322/3 1941 Postschließfach 230 00J2 Bsngoe taeabz onfoanto mopae 7 An den tellizadoadtrelnedete Herrn Reichsprotektor zl ade mn in Böhmen und Moravian nadnd sbtow nod PraR. in nhe opos godsapange apastou Subject: Art collections of the Raudnitz Castle. d0 .all s.as The Sudetengau, as a political border area of the former Bohemian and Mühren countries, was exposed to the danger that the Kunstbeeitz would migrate from its territory to the interior of the country - especially to Prague and Brno, the seat of the large public collections and many nobility palaces. For example, the well-known Kunatsammlungen of the families Nostitz, Lobkowitz, Sehwarzenberg and Waldstein, which are also rich in Sudetengau, are almost entirely located in the Protectorate (Prague, Raudnitz, Frauenberg, Minchengrätz). As I understand it, you are trying to keep the artistic property of the Protectorate as unrelenting as possible, but I believe that I can count on your escape, if it is in exceptional cases, in which RA ingests for you, my Daft hes brought in Kuns