English Translation

6296 group food and i 30. VI. 1942 agriculture Prague, the 1I/2-3305-126/42 Confidential! LOLI EU BCUSAAT Über ds2.7.1942 den Herrn Abteilungsleiter II an die Grupp e I/1 nOv Haus M.n 19812 im e 16 TERDIERE Subject: Dairy Deutsch-Brod C acidic milk Through/the Bohemian-Mährische Verband für Milch und Fette were carried out detailed surveys on the milk collection of the dairy in Deutsch-Brod and found that the acidification of the milk is due to the following causes: 1) By the conversion of petrol vehicles to such with wood gas engine, the milk transport of Sw i t l a o.d.Sasau to Deutsch-brod in the bergigen area required up to 4 hours. 2) The larger part of the local collection points of this catchment area has no possibility to cool down the milk delivered to the collection points by means of water. 3) Damaged and defective cans cannot be eliminated by the lack of milk cans. 4) Due to the lack of a can washing machine in the dairy, the cleaning of the can often leaves to be desired. By re-opening of collection cars with petrol drive instead of vehicles with wood gas drive as well as by the installation of a de-stressing station in Ledetsch, the existing defects on this collection tour have already been corrected. Furthermore, on l0.6. In Chotieborsch, another dehumidification station was put into operation, thus eliminating the acidification of the milk also in this area. Furthermore, the dairy was prompted to ensure a proper cleaning of the cans, since also in the foreseeable future