English Translation

D e u t s c h e S i b e l i u s - G e s e l s c c h a f t e V. The Deutsche Sibelius-Gesellschaft informs its members, as well as all friends of Finnish music, of a Jean Sibelio cycle in the Großdeutscher Rundfunk, which on the Mittwich, on 27 January, with a speech by the President of the Deutsche Sibleius-Society, Director General Dr. Heinz Drewes, Head of the Department of Music at the Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, will be opened.The program is initially scheduled for the following broadcasts: Mittwcoh, 27.l.43 from Hamburg, Deutschlandsender. 20.15 - 21.00 Uhr The Great Orchestra of the Reich station Hamburg Conductor: Toivo Haapanen, Helsinki V Soloist: Wilfried Hanke, Violine Serenade Werk 69 Nr. 2 for Violin and Orchestra V. Symphony Works 82nd Sunday. 14,2.43 from Berlin, Reichsprogramm 18.00 - 19.00 The Berliner Philharmoniker Conductor: Wilhelm Furtwängler Soloist: Georg Kulenkampff, Violin En Saga Concerto for violin and orchestra. In March, date unknown from Hamburg The Great Orchestra of the Reichsssender Hamburg Conductor: Toivo Haapanen, Helsinki Soloist: Joseph Olah, baritone "Des Fährmanns Bräute", a Finnish ballad "Pohjolas daughter". Further broadcasts follow.The Deutsche-Sibelius-Gesellschaft e.V. The Secretary General, Dr. Rosen.