English Translation

Uffz. R. Schneider Wuppertal-Elberfeld, 7.11.39. currently Wuppertal-E. Arrenbergerstrasse Städt.Krankenanstalten Haus 1. - To the State Secretary at the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia. Personal speaker. a I thank you for your letter of 27.10. which was sent to me here. I would be very grateful if you would convey the described position to me. I have been familiar with similar activities for years, and I would try to acquire your complete satisfaction. I am in Sacnsen in preparation for the uplifted service and will be admitted to the examination from 1.2.20 and would immediately enter the inspector there after passing the examination. However, I would not be able to do so with you first Ob.-Sekr. As you wrote to me, this should only be a short transition. On your other questions, I take my stance as follows: I have been in the hospital for four weeks and have immediately returned to the doctors on the basis of your letter. I had bile inflammation and stomachbleeds and will be released as cured at the end of this month, according to human judgment. The doctors think it is very likely that I am fully available because of the physical protection I still have to undergo and because of my diet, which I have to follow, from the Sd e t et e troop. However, I ask you to make a complaint to the troop in any case. The address of my battery is: 3./Res. Flak. Abt. 231 Fieldpostnimmer 19686 I will also myself with my battery chief, Lord