NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1341, sig. 110-12/167 (poškozeno) Page 53 · 53 of 79
Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1341, sig. 110-12/167 (damaged)
English Translation
Prague, 27 January 1942. m Mr. THE PRIMATOR-STELL REPRESENTATIVES OF THE MAIN CITY PRAG. Councillor Dr. Gies, Secretary of State, Prague IV, G.Z.163/42. Czerninpa Büro de C aa seketürs be. Leio p.o.ektoc in Bian n un) märten. Eing. 2 9. JAN. 1942 Subject: Request of the Governmentinsp. Schneider of 12./l.1942 Reference: Your letter of 23./1.19 42, Z: ST.S. IV D - 156 b/41. I have sent the request of the government inspector Schneider, which was submitted to me with the above letter, to the Prag Police Directorate's Presidium for the purpose of being responsible, since all traffic police seizures in the area of Gross-Prague fall within the exclusive scope of effect of the Protectorate police authorities. At the same time, I have asked the above-mentioned body to release the road Dopplerpark in Streschowitz as a toboggan run for children according to practicality. 1.d.A Mlmn. 30.1.42 The primator representative: Mh 1.A. X π9- 156 b41