English Translation

Arnheim d.18.10.1943 12 Dear Ministerialrat, as I note today, I have forgotten to add to you the newspaper report mentioned in my last letter.I apologize, and do so.Heil Hitler Announcement Your very devoted Father Seeider The Hague, 13 October. The higher F- and police leader announces: My announcement of October 2, 1943, according to which the persons who deliver their broadcasting equipment to it by October 20, 1943 have already been granted impunity, thousands have already done so. It is once again pointed out emphatically that against persons who after the 20th century had been arrested by the police. October 1943 are still in the possession of a J3303 radio, with special rigour. About them can be imposed according to & 10 of my order of 13: May 1943 on the confiscation of round in unlimited amount. In addition to radio receivers prison and financial penalties, security police measures, in particular the confiscation of property and immovable property, can be carried out against them in particular. In any event, I am afraid that I will order the immediate confiscation of the whole House Council, including the furniture, for the benefit of Bom- 2e benebengehten, as the first criminal measure for the non-delivery or delivery of an appliance. The Higher 4 and Police Leader North West RAUTER 4 Obergruppenführer and General of the Police ** It is once again expressly pointed out that only those persons who are in possession of an official pre-delivery obligation of their radio reception certificate are exempt from the TES. The official documents on the one hand with German certificates, on the other hand, have been numbered, and the certificates must also be accompanied by one, which has issued the certificate.All the stamps of that department bear other certificates of services or persons and are invalid and do not protect the holders from punishment. If the equipment is not delivered properly to the specified Temiin, who has not yet received the certificate referred to above for exemption from the delivery obligation of a service and has not received the above certificate, his request must be submitted.