STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1570, sig. 109-4/1324 (poškozeno) Page 16 · 16 of 17
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1570, sig. 109-4/1324 (damaged)
English Translation
1 Prague, December 3, 1942. 1.) To 4-Obersturmbannführer Fischer, Prague. In the case of the acquisition of Poucnik, you sent me a factual statement under the 9.v.Mt. - sign 337/42 F/Dö. the letter of #-Oberstturm- mne, which was sent to you at that time. - Sign Tgb.Nr. 18/ teres Letter from Obersturmbannführer in which I am asked again to confirm the purchase and lease possibilities, ske Brezany, Poucnik and Suchomasty is also agreed with a lease. Ohlemacher's main concern is first of all to get a corresponding activity again. His knowledge would in any case guarantee an intensive management, as you are not subject to a lease. I would be grateful if you would inform me immediately if and under what conditions a lease of the Poucnik and Suchomasty goods is possible. Heil Hitler ! 4-Obersturmbannführer. 2.) Wv. on 5.12.1942 (exactly) with the signatory.