STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1498, sig. 109-4/1252 Page 63 · 63 of 38
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1498, sig. 109-4/1252
English Translation
125a Houses whose maintenance and administration, to influence non-profit management in such a way, with the exception that I forced respect for German creativity to the opponent and conquered the cooperative's leading position in the area of housing care and housing culture. 3. from the first construction project, at which time the waves of Czech chauvinism were still high, to enforce the award of deliveries to national German entrepreneurs and to demand from Czech suppliers the hiring of German workers at the construction site and for the first time to be able to occupy housekeepers with Germans, 4. that all the houses were projected by German architects, that the use of "famous" Jewish architects, as well as the employment of Jewish suppliers, even if it should have happened only "by trial", should have been rejected, 5. The new chairman, an Aryan, served until his escape to the Sudetenland. An organized, strong, Jewish opposition made the work difficult for me. I called for the resignation of the leader (chairman of the bank officials union and at that time Grandmaster of the local Freemason Lodge), as well as the spokesman of this opposition, one of the Polish Jews immigrating in 1915. In the time that followed, my nerves were under severe strain. The Polish Jew was sacrificed, he retired from the board. The danger of Chechnya was removed. 7. not only to preserve the German character of the cooperative, but also to emphasize it in an ostentatious way; inwardly: Czech inscriptions of members (Jews who have known themselves since l933 about Czechism) I always answered German, all statements, circulars, announcements, descriptions in the houses, etc. were German; to the outside: the board of directors of the cooperative on the facade of the house, in which the cooperative law firm was located, was one of the few 37968