THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1498, sig. 109-4/1252

Page 34

English Translation

2 Loegel owed K 5.133.85 to 15.6.41 K 600.- Depayments were made on the balance sheet date. 3. Steininger Von der Schuld am 31.12.40 von K 435.- sind inzwi- chen K 323.- gekommen. Because of the rest of K ll2.- must possibly issue a payment order. 4. Ant. Grossmann owes from previous years K 32.-. If debtors do not pay, the amount must be debited. 5. The remaining claims against withdrawn persons have been received in l94l. (b) Wilhelm Swoboda owes from Belestung of 14.lo.1940 K 700.- for rent III/39 (chamber strike). The recovery of this amount is due to the Er. 2. Anneliese Behrenz Retirement of rent since 4 December 194 K 2,925.-.Stundung until 30.6.1941 Fell's residue does not occur, mu Gerconniere and collection of the S. 3. Franz Novak owes aeit 1939 for situation plans K 92l.85 amount is according to information Dr.Teerkorn only jetst recognized front. Debt per 15.6.194l K 1.333.45 is doubtfully binding.