THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1494, sig. 109-4/1248

Prev
Page 19

English Translation

U Paul Pleiger Berlin, 23 June 194 1 Chairman of the Supervisory Board of Albrecht-Achilles-Str.62/64 Witkowitzer Bergbau- und Büco of the State Secretary Eisenhütten - Trade Union bein Reichsprstektoc in Bohemia and Mühren. Registered! By Eilboten! 4416/4i Eing.: 26.JUNI 1941 Mr. Tgb. Nr.: State Secretary Karl Hermann Prague, Czerny-Palais. %/026 Betr.: Trade day of the Witkowitzer Eisenwerk on 28 June 1941. Dear Secretary of State! On the annual report and annual conclusion sent to you by the union with the invitation to the trade day, I inform you that the members of the supervision of the Witzkowitz mining and ironworks union are present at the meeting on 17 July 1941. In 1941, a provisional annual accounts for 1940 were submitted, which was based on a gross surplus of around 322,000,000 Kc, from which a number of provisions and value adjustments and social benefits were made. Until the final balance sheet was drawn up, a number of changes have become necessary either due to the precise calculation of amounts originally estimated or due to negotiations with the authorities; moreover, the results of the preliminary balance sheet presented did not yet reflect the success of the external operations. The gross surplus is calculated in the final balance sheet at 319.665,458.20 Kc. After making reserves, provisions and value adjustments, a net profit of 27.069.486,83 Kc in the balance sheet remains against a net gain of 24.939.980,69 Kc for 1939.