English Translation

Seseetertest Prag-Bubentsch, the SD section of the Prague Sachsenweg telespeaker 774-44 LU III D - VA 1123 gou 13. 1043 To the personal speakers of the State Secretary at the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia 44-Obersturmbannführer Dr. G i e s Prag Betr.: Kaffeehaus Tepna - Wilhelm Enderle, Prag II. Vorg.: Dort - erschrftl.Schreiben v.18.12. 1942 Ann.: 1 seftterverfahrt. The dejudgment of the coffee house Tepna has already employed a number of experts, who then withdrew from an application, since everyone was afraid to take on the considerable financial burden, purchase price and high direction. It can be assumed that also with E. these concerns existed and therefore he tried to acquire the coffeehouse Tepno in another way. It is clear that the acquisition of the furnishings from the mass of bankruptcy and subsequent reopening of the district were circumvented by the provisions on the interpretation of the regulations. In this form, all Jewish companies would have been sold out, but would then have brought a much lower yield, since the imperial compensation levy would have gone on. If E. now does not want to have had any knowledge of the announcement by the Reich Protector that the Tepna plant is being liquidated, then this must be regarded as implausible, because Hanaita lawyer of E. will inform if he has not filed up to. consciously the other way to establish his own and premises.