English Translation

St.s. 1V M - 291 c/42. Prague. 25 January 1943. 1.) Chancery rely on special sheet : a) Mr. Winkler. In the case of dejudgment of the coffee house "Tepna" I reply to the there. Zuschrift of 7.12.v.Js. - sign No. II/1 Jd 9625/42, that the Secretary of State has requested a good respect of the SD section of the head of Prague on the matter. In part, the opinion reads as follows: "Since the winding-up procedure is no longer possible after the liquidation, and since Enderle has already made substantial payments by way of comparison with the creditors whose correctness would still have to be verified, it is likely that in this case the approval and thus the approval will be permitted under the same conditions as in the case of a regular dejudgment procedure. If the difference between the acquisition price from the bankruptcy mass and the traffic value calculated at II/l Jd is too large, the permit may also require the payment of a certain sum, which corresponds approximately to the planned imperial compensation levy. Already in the approval of the purchase of the furnishings of the coffee house "Tepna" from the liquidation mass, for the sake of simplicity certain conditions which would have been equivalent to a proper dejud process could have been granted. If in other ways no conditions can be granted. This authorization could be re-examined and subject to new conditions." The secretary agrees that the operation should be carried out in accordance with the opinion.