STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1564, sig. 109-4/1318 (poškozeno) Page 14 · 14 of 14
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1564, sig. 109-4/1318 (damaged)
English Translation
Copy. To the 44 Sturmbannführer Dr.Gies, P rag . Betr.:Please to Verhelfuno for a negotiation agreement to the Kau Süßwarenfabrik"Zett As and mother of 3 Kin me to S 3itte, me at the Bev "Zett" Moravian Ostrau to arisie On letter v.31.3.4< protector honors v.4.5.42 No Ostrau mi s is another competition n. To this answer, I do not give up hope, because I have received your address from a Berlin 4 officer.N man, 39 years old, by profession merchant, was drafted before < Jah affen 4. Our current existence, a Li- in Janowitz near Römerstadt, was shut down as a result of the lack of war effort)! In political terms, we are completely impeccable. My husband was a member of the sud.deutsch.W.V. until the dissolution, as well with the SDP, NSDAP and 4.+FS I know that I have no success without your intercession, since a Troppau manufacturer already applied for the Ostrava plant, but he could not decide to buy it until now. Dr.Gies by your intervention amilie enable the acquisition of this plant. You are assured that we would make the greatest effort to build up a model plant. Heil Hitler ! Eikoefahrik 12.5.1942. i u Janowih near Römerstadt