English Translation

45a Reference: The obligation to deliver cereals for the period 1 November 1994 was not fixed to farmers by numbers, but by percentage of the quantity left to farmers after settlement of the seed and the putrations. For this reason, the obligation to deliver for the period after the 3l.l0.l94l described in the record could only be stated on the basis of the calculation according to the data of the central statistical species according to Iv. harvest estimate. This harvest estimate is roughly 2,660 wagons higher than the self-exploitation of the farmers. The fourth estimate of the Central Statistical Office is not yet definitive, it can be calculated with its increase, which will also increase the overall obligation to deliver The provisional obligation to supply until the end of October 1994 was imposed on the basis of the previous year's purchase, which was significantly higher than the requirement to deliver according to the fourth estimate by the Central Statistics Office for the month of November. The amount of the provisional delivery obligation to the l.l0.lg4l corresponds to the delivery obligation, which is to be fulfilled only in January 3942. The deliveries to the 30.ll.l94l exceed the compulsory delivery according to the IV.Estimating the statistical centre, but are by a little lower than usual highly fixed the temporary delivery obligation. The delayed deliveries in the former Wpohen are caused on the one hand by delayed cereal harvest and intrusion of field work / seed, kartotfeln and beet harvest / and on the other hand by the fulfilment of the potato delivery obligation. 60347