English Translation

German Society of Economy in Bohemia and Moravia on 2 August 1943. Prague, group Prague Prague III, Am Graben 10, telex: 26833, 30419, 36739 SPA 3 d0 3i2h An 1 Ia ototento Herrn Ministerialrat Dr. G i e s , Mabven SS-Obersturmbannführer, 3. AUG. 1943 Prague IV Czerninpalais Due to the overhaul and repair of the rooms and facilities of our house, the German Society of Economy remains closed from 7 to 22 August 1943. However, during these days requestm and . Orders for the period after the 22. August 1943 telefo= nisch in the hours of lo - 12 o'clock in the morning vån accepted our secretariat. On this occasion we allow our request to retrieve again= to have 3 large or 5 smaller Persian carpets allocated to us to restore the complete furnishing of our rooms. Since already for the second half of September d.J. a great lecture by Professor Dr. Höhn from the Institute of State Research at the University of Berlin is announced, we are very interested in not seeing the reprep=sentability of our society affected by any defects. Heil Hitler ! German Society of Economics in Bohemia and Moravia of the managing directors: Tury Wonnke an 9pW flate or. gor.deft deoaifl √M88b/43 2741 - 117