English Translation

The Weithofer family feels that they are too weak to believe in the acquisition of this property at all. In particular, the career of the third oldest daughter, who should take over this newly acquired property in Bälde, is in question and endangered. The Weithofer family has always been German-speaking. Proof is that the whole family, except for the youngest daughter, was taken over by the NSDAP and is therefore considered to be enjoying party enjoyment. Dr. Weithofer was until his death under the honorary HJ-Bamarzt and NSv-doctor, the oldest toch ter was until December l939 and until her transfer to Brno location leader of the students in Prague, the second oldest daughter was until·l9.4.l94o and until their departure to Saaz, where she operates in the enterprise of the company Kidery & Preissner as gardener, middle BDM leader in the Untergau Brno, the eldest son, as already mentioned, is working as HJ guide in the office of the Reichsjugendführungs-Kommtstelle in Prague. Prau Dr. Weithofer is honorary head of a NSv home in Brno. X00S8