STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1621, sig. 109-4/1376 (damaged)

Page 8

English Translation

95 -5 coercive administration, which is not one of the, a right-wing Sis. its will and unreservedly in order to «ineen. For the Swiss Rik st such liassung of state decrees on the property of the property must therefore be refused the acknowledgment. Whether the Swiss ordrerublic can only be applied to such an intervention if a "internal relationship" of the dispute is given to the schveizerisohen right, can remain in place. Because such a relationship is given in any case with the demand in question. The Sohuldnerische company has its registered office in Switzerland; the plaintiff established it in Schweis before the request became case-by-case, the amount cancelled is at the Swiss office. 4.- The defendant states that if the coercive administration in itself runs counter to the Swiss ordre publie, this cannot be said of the assignment of the claim. This constitutes an ordinary legal transaction between two Moravian companies, since the Swiss order is infringed. According to the Schveizerian R- ten Verusseriger biger owner of a non-existent well-nigentum sraufen; the true eiger ae silently acquires the Besitser ses right of right not know a tserverb werb in claims, só 20800 in a assigned claim, in which his right is prejudged, are not considered to be ordre public in respect of Swiss property right. Only the compulsory administration would be able to rely for all sash further on the forced use of decrees on the administered property, aleo also for the attribution of a claim. The assignee must also be able not to object to this offense before the Swiss judge. Otherwise, the execution of the Swiss ordre publie would never be possible. The coercive administrator who cannot bring the claim in the same way, may not be allowed to Switzerland because of the ordre pu2 to achieve that goal on the Une Abteilung. Whether the reference of the defendant to the order in respect of the good-willed acquisition danx. asionarin gutgläubis would have to, If the defendant remain dead, de adsa tolchen Sachroz itp