STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1474, sig. 109-4/1228 Page 27 · 27 of 21
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1474, sig. 109-4/1228
English Translation
Comparison of retail prices in the Protectorate of Bohemia and Moravia and in the German Reich in March 1941 Prices 1 K No. Goods Unit Prague Berlin RM K RM 1 rye bread 1 kg 3,00 0,331 0,11 2 wheat small biscuits .. 6,25 0,634 0,10 3 wheat flour and 3.70 0,48 0,13 4 grey peas 4,50 0,47 0,.10 5 wheat grain 4,20 0,52 0,12 6v oatmeal 50 6,00 0,57 0,11 7 egg noodles 11 9,90 0,94 60'0 8 rice 34 3,30 0,55 0,17 9 peas .. 48 8,60 0,76 0,09 10 edible beans 11 6,40 0,62 0,100 ll sugar . 91 6,80 0,74 0,11 12 skimmed milk 1 Ltr. 1.20 0.14 0.12 13 potatoes 5 kg 5.00 0.44 600 14 jam kg 16.00 0.64 0.04 T 15 artificial honey 88 12.00 0.80 0.07 16 confectionery 80 24.00 2.40 0.10 17 vegetables ... 3 kg 8.90 0.76 600 18 preserves 1 kg 8.50 0.71 0.08 9 beef 16,60 1.70 0.10 20 pork ....... H9 16.60 1.60 0.10 21 veal 1 19.00 2.00 0.11 22 mutton ... 18.00 2.00 0,11 23 liver sausage .. 34.00 2.37 0.07 24 Hunting sausage ......... 36.00 2.91 0.08 25 Speck 22.00 2.12 0.10 26 Pig lard .. 2.60 2.08 0.10 27 Sea fish .. 12.00 0.92 0.08 28 Whole milk .. . . . 1 Lt 2.30 0.26 0.l1 29 Butter T kg 35.20 3.58 0.10 30 Half-fat cheese .......... . .9 32.00 1.75 0.05 31 Margarine ... .. 19.60 1.96 0..10 32 Eggs .. lSt. 1.30 0.12 600