STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1466, sig. 109-4/1220 Page 41 · 41 of 32
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1466, sig. 109-4/1220
English Translation
39 83 - 33 - Before calculating the loss in l938, the Auster- litzer Zuckerfabrik has previously debited an amount of 229.8l7.2o Kc. via profit and loss account as a donation for the anniversary fund for state defense. However, since the shares of the Aster-litzerzuckerfabrik were only taken over by the Gödin- ger Group in l939, this donation is still at the expense of the old administration. A.G. f. sugar industry 1936 1,500.000.- Kc. = 5% 1937 1,500.- " = 5% 1938 -- 3,000,000.- Cc. EAMIMIAEIE Zborowitz-Kojetein 1936 750.00o.-Kc.= 3% 1937 875,000.-" = 3 1/2 % 1938 875,000." = 3 11⁄2 % 2.500.000.- kc. Austerlitz 1936 280,000.- Kc. = 1 3/4 % 1937 -- 1938 280.000.-Kc. -___ Of the other companies, no profits have been paid out. The profits have either been transferred to the reserves or presented on new account. The losses have been almost entirely covered from the reserves. Only in Hungarian Hradisch is a loss of 4.56o.ooo.- RM on new invoice submitted. - 34 -