English Translation

25 Party liaison office Prague IV, 9 February 1943 Burg, Nordflügel, Tel. 60141-49,App.3628. Schu/Ka. Pg. Dr. G i e s , C. dsakcetäes 1 p chioe Mahren. I ask you to call the Chief Sturmführer G n t h e r from the Central Office for the treatment of the Jewish questions and inform him of the following: The Aeterna shoe industry A.G., Vienna, which has properly arranged the former shoe factory "Allright" in Trebitsch, bought from the Jewish cult community. from the Central Office for the treatment of Jewish questions in Trebitsch the house of the Jew Prince am Bach. The purchase price was paid already two months ago. Nevertheless, the commissioner of the company Aeterna did not manage to get the keys for this house bought by them, in order to move in now and to rule the house, because it is urgently needed. The Aeterna can be approached as an armament company, as it sends a wagon of rehabilitated soldiers' boots to the front every second day, also prepares soldiers' boot for the Wehrmacht and Waffen-SS as well as work boots for the armament workers. Director General Z i e g l e r , who is currently in Trebitsch, called me and asked me to clarify this matter, because it is really incomprehensible why the keys are not handed over for an object already purchased. Milue. haty CS.πM-2050/41