English Translation

Julovischt, 14th Oct. 1942. Report on the visit of the Reichsprotektor Herr Generaloberst Daluege in the KLv-Lager Julovisht, Palace-Hotel. A big day is behind us. The deputy Reichs-Mrotektor, Generalobert Daluege visited our Peger on 13 October 1842. Because our young girls were always so enthusiastic about the carriages of the Reichsprotektor, which were moving from Prague to Doberschich and vice versa, he took this as the occasion for his visit. Two days earlier he sent one of his adjudants with his private secretary to us to register his coming, but that should remain secret. For this reason, and at the express request of the Reich Protector, I have not informed anyone of this, so neither the department nor our district officer could inform about it. Mr. General Oberst expressly wished that his request should be understood purely personally and privately. So he brought only the masters of his first company and his three boys at the age of 5, 4 and 2 years. He had cakes, coffee and accessories brought one hour before. Our neighbouring camp Hubertus was invited, and so we expected the high guest, who was received on time at 16.00 with cheering healing cries of 162 young girls. At the threshold of the house, he was introduced to the entire camp management, who warmly welcomed him. Zvei Jungmädel spoke a greeting poem, two others handed over in the flower bouquets from Chrysanthemums and a children's choir greeted him in the hall with the songs: "We greet you" and "Today is a joyful day." Then we sat down at the festively decorated tables of the dining room for coffee drinking, Herr General Oberst and the other guests among us. While drinking coffee, he took the opportunity to speak to the young girls. He explained that he was happy that it was Essen girl he found here. At her sight the memory of the city of Essen rose to him vividly, because he himself was a friend of the Gauleiter Terboven, that then in 1927, when the leader spoke for the first time in Essen, he fought there at the Smaligen red Segeroth and