STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1596, sig. 109-4/1350 Page 20 · 20 of 28
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN CHEIN AND MORAVA, PRAGUE, inv. 1596, sig. 109-4/1350
English Translation
3 • be able to speak orally and present me to you personally. The facts are as follows:ott niorfesm ,e I am German-blooded descent with complete Ariernachweis until 1650; all my foreparents, who can be traced back to 1650, were born in Moravian=Neustadt, died here and married here with the exception of my father ; one even further back. . Extensive research of the ancestors is not possible only because the baptismal books available here only date back to 167o, the older ones were burned in the Thirty Years' War; all my foreparents mentioned above were in the father's line gre as well as I worked exclusively in the Spinnstoffach; from 1687-1815 as bourgeois tailor-master, from 1815 as middle-class färbermeister and textile manufacturers etc. always in Moravian-Neustadt. On the mother's side I come from the old German family Pauschin in Laibach-Krainburg; the ice skaters brothers Pausin are the children of my mother' s brother; the head of the Gauamt Dr.Otto Muntendorf is my cousin in the father's line. I myself was born on 6thIV. 1898 in Moravian-Neustadt, completed the four-class higher state trade school for textile industry in Brno, at which I. I. passed the maturation examination in 1916 and from which I was awarded the certificate of a textile engineer on 12th November 1940. My professional competence and suitability for leading a textile industry