STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1491, sig. 109-4/1245 Page 4 · 4 of 2
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1491, sig. 109-4/1245
English Translation
Director of the Director Gottfried Böhni's Deputy Director Gottlieb Soudský bes who have been entrusted with these functions. The Ministry is paying attention to the fact that more than 500,000 families of members are spared the burden of interference with the V, such as the appointment of a trustee, can be interpreted by membership and by the general consumer in a way that could be able to damage not only the operation in its consequences/exit of members and withdrawal of deposits/but also to arouse distrust in economic reliability and thus interfere with a very broad supply segment, in whose orderly course the public administration is extremely interested. I cannot dispute the validity of these considerations, and I would therefore ask you to check whether the most urgent reasons for placing a trustee in this holding are still the case.