STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1386, sig. 109-4/1140 (poškozeno) Page 4 · 4 of 22
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1386, sig. 109-4/1140 (damaged)
English Translation
-2 - the most important purposes of the war require extraordinary measures. In order to enable them, all journeys in which the aforementioned conditions are not met must be omitted. For journeys to meetings and other events which have been carried out before the restriction of motor vehicle traffic - among other things - because of their political and propagandistic importance with Com, the existing public rail transport means - railways, tramways - must now be used, according to the situation, which results in certain inconveniences and difficulties for the passengers to be transported and for the timing of events and events. I would ask the subordinate bodies to inform you that, at the moment, it is necessary to refrain from carrying out journeys with Com for the purposes mentioned above and that such requests are in principle to be excluded.