STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1383, sig. 109-4/1137 (damaged)

Page 8

English Translation

ya 2 - Police the certificates in by far most cases without closer examination of the reason of the trip, in order to achieve a faster handling at the big rush. Since trips in express trains and passenger trains up to loo km are free of certification, the travellers repeatedly dissolve in intermediate stations maps, in this way to reach their destination over loo kilometers away. The reduction of the travel limit to 50 km would result in a further very heavy burden on the police stations. The Reichsverkehrsministerium recommended that, due to its bad experiences, the decision to introduce the travel authorisation procedure should be postponed in Bohemia and Moravia. In this situation, as long as the operating and traffic conditions on the BMB do not deteriorate significantly, I propose that the introduction of the travel authorisation procedure in Bohemia and Moravia be avoided, but the measure will be prepared in such a way that it can be put into effect at any time in the short term. (ii) the issue of platform tickets may be prohibited, 3.) the journey must be commenced on the first day of the four-day period of validity, 4.) all express trains may not be used from Prague to Kolin and vice versa, 5.) the use of various express and express trains is dependent on the possession of a licence card, shall continue to be maintained. The reduction in the number of 313 passenger trains will also be continued. At first, the Minister of Transport does not intend to implement the restrictions proposed by me on 3.8. under A I 5 b -k in the field of rail transport. 95108