English Translation

Business Group Prague, 23 June 1942 Dejudigungsreferat Nr.II/l Jd- 5962/42 33 T. 2.5.JUNI 1942 Frgeogs Caiin den Annotation.Leften bagen) Betr.:Entjudung der Fa.Gebrueder Gutmann,Kohlengrosshandlung,Prague II.,Schmemmgasse 6; Rentenrechte der Baronin Novelli. Lt.Report of the "RETog" Revisions- und Organisations Gesellschaft m.b.H.,Prague of December 1, 1940, is under the contractual pension obligations of the company also such a vis-à-vis the Jewess Margherita Novelli,Rome.On this demand the decree of the Reichsprotector on the dismissal of Jewish employees in the Protectorate of Bohemia and Moravia of September 23, 1939 and the decree on the legal status of Jewish employee in the protectorate of Czech and Moravia from September 1, 1940 apply. This does not change the fact that the entitled person is a foreigner, since an explicit restriction on domestic Jews is not contained in this regulation and that the cited provisions also apply to foreigners. Therefore, only a severance payment according to the decree on the dismissal of Jewish employees in the Protectorate of Bohemia and Moravia of 23 October l939, which is also referred to in the regulation on the legal status of Jewish workers in the protectorate of Böhmen and Moravia from l4.9.1940 § 4, was to be paid to the Jew. ./. 2h/0VEV-W