English Translation

34a 2 Prices are _10 $_$ 3 class network cards 1.50 120 90 RM district cards 52 40 " connecting district cards 20 15 " District Sub-Monthly Cards m 21 16 2 The network cards are valid for express trains, express trains and passenger trains; the district, connecting district and district sub-monthly cards for express and passenger train trains, high-speed trains are used only against payment of the full tariff express train surcharge, without surcharge entitles the cards 2nd class to travel in the 3rd class of the express trains. The network and district cards are valid for one month from any day, the connecting district cards apply for as long as the district card to which they are resolved, the district part-month cards for a week from Sunday to Saturday. The cards entitle to any frequent journeys on all days. They are not transferable, tickets must be redeemed at the time of ticket issuance; at the stations in Pilsen, Bud-weis, Königgrätz, Prague, Brno and Olmütz they must be ordered no later than 2 hours prior to their use, at other stations at the latest 5 days in advance PRNN