STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1368, sig. 109-4/1122 Page 4 · 4 of 34
A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1368, sig. 109-4/1122
English Translation
3a - 2 - the amount to be transferred, incomplete applications are to be returned unprocessed, amounts to be paid, if necessary with appropriate report, to be passed on to the Oberlandrat for disposal. / Sample of an application is included. 3.) The contribution to the sale shall be accompanied by the estimate certificate of the Mo-tor-Treuhand G.m.b.H. (Motus). The estimating certificate shall not be more than 1 month old, if the vehicle is subject to a motor vehicle certificate (letter of insignia), it shall also be attached. The certificate of estimation is not required, 1.) if a vehicle is purchased in the compulsory auction or in the voluntary auction, 2.) if, in the case of the sale of a tractor, the seller or consignor is a farmer or forester and the vehicle has been or is to be used in the agricultural or forestry holding, 3.) if the dealer has demonstrably bought the vehicle before 22.10.41. In the case of 1), the certificate of estimation shall be replaced by a certificate from the court or enforcement officer confirming the acquisition and the first-rate award. 4.) The Oberlandrot shall decide on the applications and shall return two copies of its decision to the lissor of the vehicle which shall be defaced. 5.) Prior to approval, the vehicle shall remain at the registration office, must not be issued with a new motor vehicle registration certificate without a purchase permit. 6.) The sale of a vehicle shall be the same as the site vechsel. 7.) The scrapping of a motor vehicle shall also be subject to approval. The approval body is informed of the results of 03578