English Translation

Copy Der Reichsverkehrsminister Berlin W 8, December 5, 1942 Voßstraße 35 52,502 Pa To the general operating lines, the Reichsbahndirektionen and the Directorate General of the East Railway in Krakow, to the general transport direction East in Warsaw, the main transport directions Brussels and Paris, the Herrn Verbandsleit-y of the German Railway Association in Essen - each special - Betr.: Railway theft Copy I send to the knowledge. On this occasion I refer once again to the decree of 1 September 194o - 11 Vubgd 3 - and 1l November 1940 - ll VubGd 6 - which requires, among other things, that the staff should be emphatically reminded of the severe punishment of railway thefts in each class of service and in other appropriate ways (posts!). It is also a regular opportunity for company appeals to inform the members of the group accordingly. Addition for the East Transport Directorate in Warsaw, the Directorate General of the East Railways in Krakow and the Brussels and Paris main transport Directorates: A copy of each of the orders of September 1 940 - ll Vubgd 3 - and ll. November l940 - 11 Vubgd 6 - is attached.