English Translation

1/2.. PRAG, 29 August AKTIENGESELLSCHAFT VORMALS 194 ŠKODAWERKE 1684/Dr.K./H. Abt. IN PILSEN Ask in reply. DIRECTORATE-GENERAL AND COMMERCIAL PRAQ TELEGRAMMADRESSE: ŠKODAWERKE PRAG To Mr ABC (FIFTH &SIXTH ED.), A-Z (KIRCHEISEN), BENTLEY (COMPLETE PHRASE & SECOND PHRASIS CODE), Chief Governing Councillor G i e s s , GALLAND, LIEBÈR'S, MARCONI, RUDOLF MOSE & SUPPLEMENT. NEW STANDARD, PETERSON'S INTER-personal Secretary of State NATIONAL (3RD ED.), SCOTT'S (TENTH ED.) WESTERN UNION (5 LETTER & UNIVERSAL) State Secretary's City Talk 251-51 to 251-59. 272-04 TELEPHON: up to 272-07, 392-61, 392-62, 393-14, 394-15 Interurban 270-81 to 270-84 POSTSPARKASSENKONTO IN PRAG No. 50.576 Prague IV-Czernin-Palais Office d. Dir. W. Baustaedt Office of the State Secretary. Apprentice's home Pilsen. IHR BRIEF VOM.. betn Reichsproteh.oc in Bohemia and mähren. Eing.: 4. SEP. 1940 T T 4630 Dear comrade Giess ! On 24.8.l940 my coworker Dr. Krill told you telephonically that some of the barracks intended for the apprenticeship home in Pilsen had been confiscated by the Wehrmacht at the Heinrich Strunz manufacturing company in Rehau, Bavaria. On 26 August 940, the Strunz company agreed to bring the rest of the barracks still available to us for the apprenticeship home in Pilsen with a delay of about 14 days, until September 7, 1940 at the latest. On the basis of this situation, I have not taken any further steps in Berlin, as it is likely that it will be difficult to obtain permission to deliver the barracks before 7.9. We suffer a delay of about 1 4 days by confiscating the barracks and hope to be able to put Pilsen into operation no later than 1 October l940. b/9 Heil Hitler ! th Jaustaut m 25 St. S.r