THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1467, sig. 109-4/1221

Page 166

English Translation

129 are not voluntary. Other problems in the insurance sector of the Protectorate are the need to reduce the existing administrative costs, which currently apply premium rates to the highly developed and modern provisions of the Reichsdeutsche Versicherungen and, more generally, to achieve a further adjustment to the conditions of the rest of the Empire. From a German point of view, it is necessary to strengthen the currently weak influence in the field of insurance, which is provided for in the following form and is in part already carried out: l./ Creation of a compulsory organisation as it already exists in the area of industry, trade and trade. In such a centrel association of the insurance system, in addition to German representatives in the Presidium, an agent of the Reichsprotector or directly a German chief executive will be appointed. The establishment of this organization and the establishment of a German commissioner is immediately before the conclusion. 2./ In the German Ministry of the Interior, a leading German official must enter. Currently, a liaison officer from the Reichsaufsichtsamt für Privatversicherung, Berlin, is present at the German Office of the Internal Affairs a few days a month, but in this form is not able to take the necessary influence on this department. 3./ It is in the interests of strengthening the