English Translation

h Special train Ki 7807 from Olmütz - Duisburg cm 19./2o.lo.1941. Olmutz Hbf 19. lo.lo clock Müglitz 19. dch 10.46 B. Tribau 11.52 clock 12.02 Pardubitz 13.15 14.45 Kolin 15.36 15.46 = Liboch 17.50 18.10 Tetschen 19.41 * 20.23 Dresden Hbbf 21.24 - 21.30 Dresden Neustadt 21,37 22,10 Riesa 23,00 23,15 Wurzen - 24,00 0,10€ Leipzig Hbff 20. 0.46 1.00 Wolferode dch 2,20 Nordhausen 3,20 30 Northeiu dch 4,48 77 Ottbergen 6,04 6,14 Paderborn 7,16 7,50 13 Soest 8,44 :: 9,05 Dortmund Süd 9,53 e: 10,03 Bochum Hbf 10,23 :7 10,30 Essen Hbbf. 10,47 :: 10,55 Mülheim Ruhr 11,09 4: 11,20 Duisburg HbF 11,31 " Special train Ki 7605 from Bad luhatscho-itz-Duisburg on 2o./2l.lo.41. Luhatschowitz 20,802 Aujest b.lunatschovitz 20,827 Wesseli (March) 20,92 9,28 Brno 20,743 11,42 12,00 :2 Brüsau-Brünnlitz 20. dch 13,07 :7 Böhm Trübau 20 13,48 : 14,00 Pardubitz 15,13 : 15,25 :7 Kolin 16,13 4: 16,42 : Liboch 18,50 52 19,05 7 Außig-Schreckenstein 20,08 41 20,48 17 Tetschen 21,20 4 21,3 Dresden Hbf 22,36 27 22,50 :7 Dresden Neust 22,57 :: 23,10 Wurzen 21. dh 31 : Leipzig 1,00 1,13 Volferode dch 2,30 Nordhausen 2935 38445 08 Northeim 5,05 7 5,25 Ottbergen 6.54 : ?,00 2 Paderborn 8.00 2 OT'S e Soest 9904 4 9.05 :2 Dortmund Süd 9.53 :7 10.03 Bochum Hbf 10.28 10.30 Essen HbF 10.47 10.55 : Mülhcin Ruhr 11.09 11.20 Duisburg Hbbf 11.31