STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1566, sig. 109-4/1320

Page 333

English Translation

As a result of these measures in the technical sense, a large number of plants are supplied to the Central Association for the purpose of distribution as well as for deliveries. However, closures have not yet become known. Since the stockpiling measures, as far as they can be surveyed by the central network, can be considered as complete by the end of July, the improvement of the companies which are currently a little short is to be expected after this period. Wagon management.The traffic situation in June was satisfactory. The general ban on the RMB would be lifted at the end of May and also carriage shipments were accepted, which were neither confirmed by the Wehrmacht nor provided with "economic" plates. In mid-June a partial ban was imposed on the railway direction Prague. This barrier has also been lifted at the moment, but the position of the wagon, mainly with open wagons, is not relevant, as these have to be primarily used for coal deliveries. As of 1.6.1994l, the Central Association does not issue a green "economy" label for construction projects. The street construction group at the Reichsprotektor will issue for direct deliveries of building materials to the builders "Spoer"-Zettel. For all other deliveries, e.g. sand deliveries to the producers of cement goods, deliveries of construction materials to