English Translation

260 - 6 - the customs integration of the Protectorate could not offset these claims in time, if the companies were forced to pay default interest for a time the duration of which they could not influence in any way. On this matter, we have submitted to the Ministry of Finance, which has granted our request and has instructed all customs-equipment departments to calculate the interest on conditional customs claims by way of derogation from the existing rules only until the end of the month in which the party requests the Customs-equifing department for settlement. Also about dicse decision we have the member companies