English Translation

239 2 Calculation of the delivery fee for parcel shipments. On our request, the OPO has decided that there are no objections if the delivery charge for parcel consignments in the invoice is calculated at the buyer's expense according to the normal rates. This change in the calculation has been caused by the new regulation of some charges for parcel deliveries in internal transport. To cite the partial payments for the removal of an old debt in the invoice_for new deliveries. Furthermore, the OpB has confirmed our request that it gives its consent to the fact that the invoice for new deliveries can be imputed to the invoice amount of an older debt. In order to obtain this authorization, the price department sought it because the control bodies of the price inspection service, when reviewing the invoices, have unreservedly objected to industrial companies as from the point of view of price regulations, when on a invoice for new deliveries the seller charged a payment on the old debt at the invoice amount. Price issues in trade with Slovakia. We complement our report on March 1st with the fact that the negotiations between the German and Slovak Governing Committees in Pressburg on April 6th. The collection of these fees was repealed by the Government Ordinance Coll. No. 4l3/l94o, but the State Treasury has further deducted the receipt fees. Just these days, the Ministry of Finance issued a decree which finally regulates the whole question. This decree creates a new state as it existed before the year l925, i.e. the collection of both fees is bound by the issue of documents subject to the obligation to pay the fees. We are of the opinion that this decree is interpreted in such a way that it is acceptable to the industrial companies.