English Translation

As in the previous months, the coalfields of Moravia, Ostrava Karwin, Kladno and Brix-Falkenau were also used this time. A compensation was found inasmuch as coal grades from South Moravia, South Bohemia, Rakonitz and Pisen were allocated to the individual economic groups for these congested coalfields. On the part of the coal industry, only 75 % of the quantities allocated were actually delivered. In the quota for the month of May, account was also taken of the stockpiling of the sugar industry group for the coming campaign. Wood quota. The cut quota given for management was distributed among the individual economic groups. The purchase certificates on softwood are followed by the individual member companies of their economic groups. However, the issue of the purchase notes on softcovers is the responsibility of the central association itself, which allows them to pass on the economic groups to the individual companies. The member companies quickly found their way into this new type of distribution and the first assignments started rubbing off.