English Translation

Department of Fees and Priyat Insurance. 144 1/Kartellmittihr. The Pinanzuinisteriun has the Srlasse G.z. It is known that, in the event of a change in the VAT rate from 1 October to 1 October, the date of the change in value added tax has occurred. Dscurch vtrde also owns the obligation to pay cartel fees in the case of the courts, -or the cartel clock has been included in the VAT bills.Danit this obligation is prevented,the Pinanzainisteri states that all parts of the contract,in which the cartel money has been covered by the flat rate tax,are obliged to pay the cartel fee for: the Iv.Fourth year ly40 directly to the couto of the tax ante Frag II. to pay and to present the identity of the payments subject to the cartel fee. At the same time, the Minister of Finance observes in the above-mentioned decrees that the Antitrust Fee Act will only apply until 31 December lg40 and will not be renewed.This means that the cartel fee will not at all be levied in the post-December lga0 period, thus meeting our demand that we made at the time to the Pinanzministeriun. 2/ Repeal of the _Quitcungs- _und Vertragsgeb ihren. By the government decree [No. 4l3/40] the provisions on the taxes and contractual fees levied in the deduction channels were autgenoben with effect from 1 October lg40. For industry, these measures have a major significance, in particular in terms of supplies and services to the state and the enterprises administered by the state, and according to two special statements by the Reichsprotector in Bohemia and Moravia, they are also carried out by means of surveys and services for the office of the Reich's protector for sons and Moravia in Prague,