English Translation

14 Department of Trade and Management Policy. Dieef trenzverfahren. Follow-up to dom report in dor "Industry", follow-up. . Soite. . . . In this regard,it should be noted that,with the addition of the Minister of Finance of 2nd December, l940,sl.42,the National Bank of Bohemia and Moravia has issued a further offer,by which dic Prist will be extended until 3rd July, for the de-rectification of the foreign claims,as laid down in Art.4 of theprovision of the National Bank [No.337]. This principle was also due to the inclusion of our association, since the originally fixed price was too short.The local glaubigor can therefore report to the National Bank for Bohemia and Währen in Prague without granting a price improvement, provided that they have been paid by the national bank for Bohemia or Währen at the time of the execution of the payment. In the event of a loss in the prices quoted on the Prague Stock Exchange on 3l.Xl.l940, Gogenübor shall have incurred a loss, provided that they are subject to this requirement until the end of this period:Härz l.J. In order to ensure that the provisions of the Directive are complied with, it is necessary to take account of the fact that, in the case of a Member State, the competent clearing account in the country concerned is subject to the procedure laid down in the agreements concluded between non-member States in respect of the special exchange rate equalisation of the requirements and obligations of the Member States concerned. . . .Prúmyslový Věstník No.4l,42,Kund-machungen dcs Finance Minister's Coll. No.340-349,355-358,361-364/,will encourage local creditors to request their debtors in the clearing countries to cover their already due liabilities with the greatest speed to the clearing account in question.