English Translation

133 monthly report of the general, general and statistical reports. Organizational aspects, if they fall into the department. 1) The Minister of Commerce sent us the draft of the amended statutes of the Association of Czech Producers and Ex porters of Hollow Glass in Podiebrad, as well as the Central Bohemian Sugar Association with the seat in Melnik for an opinion. The two statutes are amended in such a way that the scope of these wines did not conflict with the activities of the Central Association.Nevertheless, we have sent the statutes to the relevant economic groups for approval.The association "Association.of the Producer Exportors of Pearl Nut Buttons in Serowitz" is newly founded. We have proposed to the Department of Commerce a number of amendments to the articles of association in such a way that its scope conflicts with the activities of the Central Association. 2) The Office for the Measurement of Fees in Prague requires the organisational components of the Central Association, which are organized in the form of a preliminary agreement, subsequently a fee for the amendment of the statutes, for the reason of the amendment "of the social contract". We have prepared the payment orders for the above-mentioned agreements - a return gogon, in which we point out that it is not the so-called "Gesell -- gesell-schaftevertrag" ("Geselle Vertrag"), which presupposes the civil-legal freedom of will of accession as a member.With regard to the fact that membership in the central association.of industry.and scann organizational divisions is compulsory -, the moment of free will is not available and the surrenders in relation to the amendment of the statutes are therefore wrongly prescribed.