English Translation

emon a aat The gentleman in question explained to me that he was easily able to release a floor immediately without any difficulties for the patients.The sanatorium, which was built as a hospital and called upon, contains three private apartments: 1 five-room apartment of the owner, paramedic Dr. Schneider, 1 two-room apartment of the son of the current director Schneider (not doctor) and 1 five-room flat of the wife Schneider-oser (Czech Republic) daughter-in-law of the old Lord. The last apartment has always been regarded as unjustified by the old gentleman and his son. Since it is necessary for us, and this should also apply to the later purpose known to you, to use all the beds, I have expressed that all the apartments will be vacated, first those of Mrs Schneider-öv@er, the young tailor, later those of the old gentleman. But I have promised that I would get a suitable apartment for the old man, and I have already tried to do so successfully. I can soon assign an appropriate apartment to the old Mr. Schneider. It may be hard that the old gentleman has to leave his own building anyway. On the other hand, one must also have the understanding that our soldiers on the front, who are fighting for the security of the empire and thus also for these gentlemen, are in the first place, and have the good right to have decent rooms assigned to their health. The accusations made to the group leader against us, therefore, do not correspond in any way to the facts, and have been pronounced without any knowledge of things. However, I would like to believe that Mr Schneider jun. has his hand in the game, even if he, when I asked him today, rejected this. I hope that in order to make things clear and to prove that we are not guilty and that we have acted generously and decently, I can say that the matter between Mr Plato and me has been settled and brought to a good end. Mr. Plato seemed to have been a great deal in it, and since he explained that every evil thing was far from him, I buried the battle axe with it. - 2 -