NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1268, sig. 110-12/94 Page 19 · 19 of 56
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1268, sig. 110-12/94
English Translation
Prag; Konrad Henlein came to Prague and spoke to the very young student creator He tried in his speech to confirm that Prague is German. For the students, National Socialism means the murder of their minds. Twice to the occupiers, a big split has occurred. The German Sti students can no longer do anything at all. Neither the schnapps nor the mood nor the associations of the S.S. and S.A. can do anything. The Germans are about to lose. We do not negotiate with the Germans so-called students. They are the murderers and the burglars who brought the Czech students to the K.Z._ camp. Bs is clear that these people who have charged murder and manslaughter on their conscience, and to carry the name "Student, despised by all Czechs from the bottom of their hearts London (Czech, 8:45, 4I m) : The Treaty between the Czechosl. and the SSsR has received the greatest response throughout the world, serving to secure Europe and to build a peaceful post-war order. In the name of the government of the Czech Republic, the current Foreign Minister Hubert Ripka speaks: I am transferring on behalf of the Government to the Czechoslovak Republic. People the news that the Czech Republic and the SSSR have signed a treaty on friendship, mutual assistance and cooperation after the war in Moscow,in the presence of the President of the Republic. Once again, we vow that we will endure the fact that there will never be a peace without this treaty and that we shall grant the fulfilment of the contractual obligations at any time in the future, in the event that the Czech Republic would invade Germany or one of its allies.We agree with the means by which political and economic cooperation is possible.We honestly get the sovereignty of our state and security to determine the internal order itself. The Czechoslovakian-Russian Treaty is and remains a pillar of the Czech people's constant and honest belief in national freedom and independence.It completes the old tradition of Czech. The spirit of a collar, a Havlačik and Safaršik, a Palacký and Stur, a Rieger and Hvézdoslav, accompanies them with the spirit of Hercen and Sefčanek, continues the work of a Masaryk and Stefánik.A free and independent republic is based on a powerful and progressive empire in the East. The geographical situation of the Cheahosl Republic has placed a heavy burden on our people.Only a sound and honest, a decisive and responsible, a clear and unambiguous policy, a policy defined in an orderly direction, can help us overcome the shnhixmrkikkan burden,which places the geopolitical situation in Central Europe on us... Disturbations...An example of national self-preservation.The policy was built on intellectual and moral ideals,which should allow for cooperation between East and West and should form an equal balance with German and Hungarian domination.The constancy of this policy would have meant that we would have embarked on the path of national destruction. In the past war, we were granted the privilege of having the traditional laws of the Czechoslovak national policy become state and international.At the same time, as we were looking for the way to the West, we also sought the Veg to Russia.The path of the coming events opened up out of decisive principles.We clearly agreed that the SssR would return to the peaceful peoples of Europe, and in May l935 we concluded a treaty with it.The political situation of the past had led to the conclusion that the Treaty of 193 was a complement to the Czech-Russian franc. Now it is clear which fear-care crisis is both in politic.as well as in