STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1284, sig. 109-4/1038 (poškozeno) Page 72 · 72 of 34
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1284, sig. 109-4/1038 (damaged)
English Translation
E6 2p The Imperial Protector 09 In Bohemia and Moravia Department of Justice No. II E 10 /42c It is requested that dlumes Oonchäftsxalchen and don Degenstend have submitted weather Schratbon anz geban. Originally Mr. State Secretary with the request for decision obediently. February 1943 - I W 7130 - the Department of Justice for the field of German and autono mous administration of justice in the Protectorate was ordered to release 15 % of the total number of male staff to the Wehrmacht on 25 February and 25 March. This order was followed by an exemption from 3l judicial staff, taking into account the special rules applicable to officials working in criminal justice. However, it is not possible for a Member State to decide on the date of 25 March, so that there are no leftovers available. Now, with the House Decree of today's day, the new order for the release of 20 men has been issued to the judiciary. It is possible to exempt two officials working in the administration of protectorate law - the last officials of German nationality, incidentally, within the autonomous judiciary for which the Wehrmacht is currently interested. However, a further release of officials from the field of German justice is not possible until the further measures of association currently under discussion in the Reichsjustizministerium are taken. With a publication of the corresponding legislation, which in particular a large-scale set-aside is to be reckoned with. A further release of officials from the area of German judicial administration before this date would constitute a significant threat to the conduct of the business.