English Translation

IV/1 - Za/Sche 19. JAN. 1914 l.Vernerk. Subject: dedication bias for the next issue of the magazine "Unser Egerland". I spoke with Prof. Kraus on the matter and told him that he had to present the change to the Minister of State first, since only then could the design of the dedication sheet be decided. Prof.Kraus wants to publish two booklets at the same time; the first as a translation booklet and the second as a special issue on the occasion of the 5-year return of the Egerland. Since a contribution about Minister of State Frank is to appear in the latter, I propose the dedication words for the first issue, i.e. I propose the following words: "As the son of the Egerland, I welcome the fact that the research of our Egerländer homeland and its historical peculiarity continues to find its place of care in "Our Egerlands" despite the severe wartimes. To the Landschaftsverein "Egerland" in the German Heimatbund—as the bearer of these best practices, he wished for a successful further development."tMgua e Viant humaf md jutogat 2. To the Minister of State M-Obergruppenführer K.H. Fr a n k Gas. g py e X H-70c/43