STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1387, sig. 109-4/1141 (poškozeno) Page 38 · 38 of 14
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1387, sig. 109-4/1141 (damaged)
English Translation
Prague 20 qualified assistants/D/Königgrätz 16 87 Brno 4 85 Olmütz 2 06 Pilsen 38 metal craftsmen and 2 other craftsmen /s/ Prague 176 59 9 09 Königgrätsch 70 88 5 36 Brno 39 89 4 # Olmutz 27 24 S 9 Preg 5 qualified, assistants /S/ Brno 2 $ 1/ll of these figures are for permanent staff l0/ll are for auxiliary staff and auxiliary staff. The Railway Directorates have to submit lists of names of staff eligible for secondment to the DRB by 5 March of the year. On this day, the registrations must not be sent only to the Ministry of Transport and Technology, but must already be received by the Ministry. The list shall be drawn up three times, in the German language only, separately for each pitel; by way of derogation from this provision, an overall description shall be provided for Chapters D and S. Chapter V shall be accompanied by a special list for the construction and railway undertaking service and a special index for the security and telecommunications service. The lists shall in principle include staff in the following order, provided that there are no exceptions from important service considerations: a/ all persons employed by the public employment offices for work at the DRB after decree Z. B.7809/42-I/l already compulsory temporary workers, b/ further single and single/widowered, separated and separated/assisted workers notified to employment offices under Decree E 7809/43-I/1, e/ single and permanent auxiliary and permanent staff, d/ married childless auxiliary workers, Auxiliary 69021 a 216