English Translation

1S II 16. Commission of the European Communities ν Kingdom of Belgium - 30 February 1942 Švehla-Ufer 12 III/2 P 65/42 Ministry of Transport and Technology Telephony: 61 451/ 527 -agua sflode ento zeb Ldasda odotigdm tagatte ela gtodavlrq i doa dewdtaminenorre nenesasl CTS An denvanemmseps tiedoattozedzdet ronie ou bnte Minister for Transport and Technical Services noh dollP r a glrobo oa ba gandoW nedoaiwa drday zus neoduned nogswtsl nenie Tetainii neteH ib g b ga z i Subject: Use of passenger cars. ToTuinqgigTedO In the public service, in economic life and in other transport, passenger cars may only be used to perform war-related or war-decisive and vital tasks. Use is also prohibited in these cases, if without endangering the task, the destination can be reached by public transport. A time saving alone does not justify the use. This applies to bemonders also for journeys over long distances. All journeys, which do not serve war-determining tasks, are considered private journeys and are therefore in any case forbidden. Likewise, all journeys which are undertaken for reasons of convenience are prohibited. I would ask you to immediately issue an in-service instruction on the use of motor vehicles currently registered for your ministry (service cars, own-service cars and private cars registered for service journeys), in which these principles are strictly observed. This instruction is to be submitted to me. The same is true for all authorities, corporations, associations and the like. It should be noted that the new regulations must cover every service car, etc.