English Translation

The Packerei itself, however, is still a bottleneck in the téchnic publishing work. Due to the delay in the exodus of the Deutsche Druckerei from Schwerinstraße 3, completely insufficient rooms on the 4th floor were available for the packing work. It was also only in the last half of the year that a wide variety of negotiations with the worker succeeded in obtaining a larger group of packers. At present, l8 packers are employed, with whom they managed to achieve a weekly donation of about 20.o00 books in addition to the outsand of the magazines. As soon as the new packing and storage rooms will be available, the efficiency of the dispatch department and the packing shop will be considerably increased. Part of the edition of the November-December edition will be shipped before Christmas; the other part will not be delivered until after Christmas. 8 #-tandart clocks. X 7b4.Bcitng.caevle ih 388:1 2 tadea.α. 1 Appendix. 3/73.43