English Translation

Copy Gauleitung'Bayreuth The Head of the District Office. 26.1.1943 410/76 - Schm./Hg. dap Representative of the Reichsleitungs NSDAP., Hauptamt f.Volkswohlfahrt at the Reich Protector in Bohemia and Moravia,Tuberculose-Auxiliary-Work in Pra g II Reinhard Heydrichufer 3o/III Betr.: Tbc.-Fall S c h o t t Johanna, geb, ll.5.l892 from Mochtin 48. In the report of the above-mentioned people's comrade, the healing site has brought to Ausdruek that the cure success will soon become illusory if the patient has to return to the old housing conditions. However, since April 1942, we have not been able to find a suitable apartment, so that Mrs Schott still has to live in the old housing conditions. On the occasion of the Jewish evacuation, the undersigned therefore contacted Mr. District Chief in Klattau asking for a transfer of a Jewish apartment, although the assignment of a small apartment was not generally refused, but an appointment was not to be reached and from the statements of Mr. district head I had to conclude unfortunately that it would take weeks or even months.At my idea that this would be an urgent exception, yes, to the preservation of a human life, it was meant to me that exceptions could not be made. All the more astonished I was that a Jewish home was still vacated last week. My telephonic inquiry to Mr. Bezirkshaube mann showed that an employee of the Reichsauftragteverwaltung lived in a former service apartment of the Czech district authority, which was immediately needed as a service room, so for the employee a Jewish apartment had to be immediately released.