STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1514, sig. 109-4/1268 (poškozeno) Page 12 · 12 of 18
STATE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, INV. 1514, Sig. 109-4/1268 (damaged)
English Translation
OV Prague, 21 July 1941. Chancery relies on special bow: Mr. State Commissary Grand. 2 2nd VII. 1941 The there. report of 13.5.1941 - signs 11/2 - 5220/41 Sa, concerning the exploitation of agricultural and forestry property, has been presented to the Secretary of State. The Secretary of State agrees with the outcome of the discussions, but wishes that, in order to avoid any confusion, the rules set out in the third paragraph of the report are already being adopted - on the basis of the following: the needs of the Emigration Fund are sufficient if the Central Office for Jewish Emigrating on the sales already made, is to be informed of the future property transfers to be carried out, as follows: 1. Description of the property and the previous owner. 2. Amount of the purchase price. 3. Type of distribution of the sale price (depreciation of premiums, levies, deposit on a blocked account of the former owner etc.). The details resulting from the three points are to be compared with the central office for Jewish emigration. with the commanders of the security police feegele, ask for the appropriate additional statement